Zainab was clearly not the last one as cases keep popping up, yet sex education remains taboo in Pakistan